| 姓氏唱歌's profile牛仔裤后兜的大富翁PhotosBlogLists | Help |
|
3/25/2006 Bread Talk 周二中午意外收到妈妈的短信,
妈妈给我带了些水果,还有让我没有想到的就是
的面包。妈妈去医院看爷爷时给他买的,顺便也给我买了两个带过来。这面包对我来说可真够奢侈的了,我三四口就能吃完的面包就要六、七块。当天晚上我就把它们都吃了当作晚餐,呵呵~美死了,说句有点夸张的话吃完Bread Talk的面包后,再也不想吃别家的面包了。![]() 说到Bread Talk不得不提家乐福,每次去家乐福时为了省劲都从Bread Talk穿过,浓郁的面包香味直冲冲的就钻进我鼻子里了,直到那天才尝到它的味道。
店的翻译很有趣,叫面包新语(bread talk)北京话讲就是“面包狂侃”,用东北话讲就是“面包唠嗑”。
各位,你们的家乡话还能把这个bread talk翻译成什么呢? ![]() eg.
3/11/2006 还剩下什么是永远?
前几天同学传短讯让我猜 高中对我来说意义非凡 听到 结婚本身并不是对谁的一种承诺,结了还能离,那承诺自然没有什么实质性的效应了,只不过多了个盖着红戳的纸而已,谁也不会天天摆家里供着它吧! 更有意思的是,同学刚看完一本书,书中一句话让她感觉挺奇怪的:美国(好像是)研究人员发现,男人出轨是基因在作怪! 看到这男人们肯定偷笑了 |
|
|